Tıp Terimlerinin Sadeleşmesi tüm tıp dallarında olduğu gibi psikiyatrik kavramları da etkileyecek. Türk Dil Kurumu (TDK) "dil birliği sağlamak amacıyla" tıp terimlerini türkçeleştirdi. Yapılan sadeleştirmeyle bazı psikiyatrik kavramlarda değişti. İşte değişen olan psikiyatrik kavramlardan bazıları...

Anksiyete: Kaygı

Depresyon: Çökkünlük

Motivasyon: Güdülenim

Sendrom: Belirge

Halusinasyon: Sanrı 

Akut: İvegen

Kronik: Süregen